شی هوانگ تی ، امپراطور چین
هریک از تمدن های باستان پیشرفتهای قابل ملاحظه ای در علوم پایه داشته اند و تمدن چین نیز یکی از آنها می باشد. اما اگر دلیل عدم وجود اطلاعات کافی راجع به علوم مختلف در چین باستان را بدانید بسیار متعجب خواهید شد.
چینیان باستان کشفیات خود در ارتباط با علوم مختلف مانند ریاضیات را بر روی خیزران ثبت می کردند و طبیعی بود که با گذشت روزگار و عدم توانایی در فراهم آورد شرایط مناسب نگهداری ، اغلب آنها از بین بروند.
مشکل دوم آنها امپراطور خودخواهی بنام شی هو آنگ تی (Shi Huang-ti) بود که در حدود 200 سال قبل از میلاد حکمرانی میکرده است. این امپراطور به یکباره دستور به آتش کشیده کلیه کتب موجود در زمان خود را صادر نمود. او می خواست از پیشرفت علوم و دستوراتی کنفسیوس مبلغ آن بود جلوگیری نماید. اگرچه دستورات او بصورت کامل از طریق زیر دستان اجرا نشد و یا بسیاری از کتابها پس از سوزانده شدن از روی حافظه دو باره نوشته شد اما حداقل این گمان وجود دارد که منابعی که در حال حاضر از چین باستان به دست ما رسیده است صحت کامل نداشته باشند.
مشکل بزرگ دیگر زبان ناشناخته چینی برای محققان خارجی می باشد. بعنوان مثال عمده اطلاعات محققان در باره ریاضیات در چین باستان بر پایه کتابی است که در سال 1913 توسط یک ریاضیدان چینی بنام یوشو میکامی (Yosho Mikami) تحت عنوان "ریاضیات در چین و ژاپن" نوشته شده است. همچنین کتاب دیگری بنام "علم و تمدن چین" در سال 1959 توسط دانشمندی بنام J.Needham تهیه شده است که از دیگر منابع محدود راجع به تاریخ علوم در چین باستان می باشد.
- سلام من ماهان ناجی دانشجوی کارشناسی ارشد هنر در ارتباط با یکی از تحقیقاتم به دنبال گزارشی مستند از یکی از جنبه های تمدن یا فرهنگ یا هنر کشورهای چین یا هند هستم. در صورت اگاهی به من اطلاع دهید بسیار متشکرم
- سلام
من ماهان ناجی دانشجوی کارشناسی ارشد هنر در ارتباط با یکی از تحقیقاتم به دنبال گزارشی مستند از یکی از جنبه های تمدن یا فرهنگ یا هنر کشورهای چین یا هند هستم.
در صورت اگاهی به من اطلاع دهید
بسیار متشکرم
- سعی خواهیم کرد از این به بعد بیشتر از واژه های فارسی استفاده کنیم. اما نباید منکر ضعف علمی زبان فارسی و یا حداقل آگاه نبودن عموم از معادل های واژه های علمی در زبان فارسی شد. از تذکر شما ممنون هستیم.
- با درود و خسته نباشید. سپاس از این اقدام زیبا.
ای کاش در نوشتارهای خود از واژه های فارسی بیشتر بهره بگیرید. برای نمونه می شود بجای محققان نوشت پوهشگران یا بجای مختلف: گوناگون یا قابل ملاحظه: چشمگیر، ، در حال حاضر: هم اکنون و جزاینها.
شاد و سربلند باشید.